spliced comma

a blog about books and their desire to be loved

Tag: Ireland

Definition of artistic representation?

Ireland’s central bank misquotes James Joyce’s Ulysses on its new commemorative 10 euro coin, and this is somehow an artistic representation of the author and text and not intended as a literal representation.

Thoughts? – [via The Guardian]

Advertisements

Happy St. Patrick’s Day!

drunk irish

Sláinte

porter

 

From Flann O’Brien’s At Swim-Two-Birds:

When things go wrong and will not come right,
Though you do the best you can,
When life looks black as the hour of night —
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

When money’s tight and is hard to get
And your horse has also ran,
When all you have is a heap of debt —
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

When health is bad and your heart feels strange,
And your face is pale and wan,
When doctors say that you need a change,
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

When food is scarce and your larder bare
And no rashers grease your pan,
When hunger grows as your meals are rare —
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.

In time of trouble and lousy strife,
You have still got a darlint plan,
You still can turn to a brighter life —
A PINT OF PLAIN IS YOUR ONLY MAN.